En enero de 2024, se confirmó el fichaje de Juana Plata con las Rayadas del Monterrey, equipo de la primera división femenina de México. Cuatro meses después, la futbolista salvadoreña, también seleccionada nacional, se coronó campeona el lunes con su club tras vencer en los penales al América (4-3).

En la serie de ida y vuelta del torneo femenino mexicano, Monterrey cayó 1-0 en el partido de ida, pero en la vuelta, disputada este lunes, las Rayadas obligaron al alargue después de imponerse 2-1 (global 2-2).

La definición del partido tuvo que hacerse desde la tanda de penales, donde Monterrey fue más efectivo y dejó con las ganas al América.

Las Rayadas del Monterrey eliminaron a Pumas en los cuartos de final con un marcador global de 3-0. Luego, en las semifinales, derrotaron a Pachuca con un global de 6-2.

Aunque Juana Plata no participó en la final, su contribución durante la temporada regular es indiscutible, haciendo que esta conquista sea bien merecida para la jugadora salvadoreña, quien está en la lista de seleccionadas convocadas para los dos amistosos frente a Bolivia.