Rafael Nadal anunció este jueves su retiro en un video de 4 minutos y 45 segundos en el que afirma que se va “con la tranquilidad absoluta de haber dado lo máximo”.

Nadal se despedirá de la competición en la final de la Copa Davis, que se celebrará en Málaga del 19 al 24 de noviembre.

En el video, el tenista aparece serio y visiblemente emocionado, pero sereno. Sin embargo, su voz se quiebra ligeramente cuando menciona a su esposa y a su padre.

Hablando en español, con subtítulos en inglés, Nadal se dirige a su familia, rivales, equipo y aficionados, agradeciéndoles el papel que han jugado en su carrera.

Sus palabras están acompañadas de imágenes de los grandes momentos tanto de su carrera deportiva como de su vida personal.

El video comienza con un suspiro de Nadal, seguido de una voz en off que pregunta “¿Estamos listos?”, antes de que el ganador de 22 títulos de Grand Slam comience su emotivo discurso.

Mil gracias a todos
Many thanks to all
Merci beaucoup à tous
Grazie mille à tutti
谢谢大家
شكرا لكم جميعا
תודה לכולכם
Obrigado a todos
Vielen Dank euch allen
Tack alla
Хвала свима
Gràcies a tots pic.twitter.com/7yPRs7QrOi

— Rafa Nadal (@RafaelNadal) October 10, 2024